动词的自谦语形式

一类动词/二类动词： お【动（~ます~形）】する
三类动词：　　　　　ご【动（~ます~形）】する

约定俗成的自谦语

有些动词的自谦语有专门的替代词
見る　ーー　拝見する
食べる　ーー　いただく
飲む　ーー　いただく
行く　ーー　参る/伺う
聞く　ーー　伺う
する　ーー　いたす
言う　ーー　申す
あげる　ーー　差し上げる
もらう　ーー　いただく
知っている　ーー　存じている
～てあげる　ーー　～て差し上げる
～てもらう　ーー　～ていただく

【动】ていただけますか

结尾的“ますか”也可换成“ませんか”
“能请您做某事吗”

【动（使役形）】ていただきます

类似于动词的自谦语，自谦程度更甚

动词以外的敬语形式

  • 名词美化语 日语固有词前加“お”，汉字词前加“ご”

  • 形容词尊他语 日语固有词前加“お”，汉字词前加“ご”

  • 名词自谦语 这些对应都是固定的，以下仅为举例：
    わたし　ーー　わたくし
    会社　ーー　社
    わたしたち　ーー　わたくしども
    人（ひと）　ーー　者（もの）

ございます

”あります“ 的礼貌用法　ーー　ございます
“です”的礼貌用法　ーー　でございます

おります

”います“ 的礼貌用法　ーー　おります
“ています”的礼貌用法　ーー　ております